Samo mi treba potvrda da si onaj za koga se izdaješ.
Va bene. Mi serve solo conferma che tu sia chi dici di essere.
On nije onaj za koga ga smatraš.
Non e' chi crediate che sia.
Ako je ovo onaj za kojeg mislim, svi koji znaju za ovo su u velikoj opasnosti, ukljuèujuæi i moju kæi.
Senta, Lance, se e' chi penso che sia, chiunque ne sia a conoscenza e' in grave pericolo, compresa mia figlia.
Mislim na onaj za lov na škampe.
Sto parlando di una barca per prendere gamberi
Onaj za koji me je baka na samrti zaklela da ga nedam nikom izvan porodice?
Quella che mia nonna morendo mi ha fatto giurare...... chenonsarebbemai uscita dalla nostra famiglia?
Nisi onaj za koga sam te smatrala.
Non sei chi pensavo che fossi.
Nisam onaj za koga me smatraš.
Non so chi pensi che io sia.
Jedan ubod i Netan æe vjerovati da sam onaj za koga se predstavljam, bez obzira kako izgledao.
Una puntura di questa e Netan crederà che sono chi dico di essere a dispetto del mio aspetto.
30 posto ili æu reæi Netanu da nisi onaj za kojeg se izdaješ.
30% o dirò a Netan che non sei chi dici di essere.
To je onaj za koga sam naporno radio.
Uno di quelli che cerco con tanto impegno.
Imaš veliki problem, a ima i onaj za koga radiš.
Hai un grosso problema... e ce l'ha anche la persona per cui stai lavorando.
Onaj za kog lažeš da ti je otac?
Quello che fingi che sia tuo padre?
Nije bio onaj za koga se predstavljao.
Non pensavo fosse quello che era.
Pogledaj da li možeš da mi izvuèeš onaj za glavni tenker.
Vedi se riesci a trovarmi le procedure operative per la cisterna principale.
Da li i dalje imaš onaj venèani dar... onaj za Kloi za koji si rekao da joj ga nikad nisi dao?
Hai ancora quel regalo di nozze... quello per Chloe che hai detto di non averle mai dato?
Onaj za koga sam uvek mislila, duboko u sebi, da u stvari jesi.
Quello che in realtà io ho sempre pensato che tu fossi nel profondo.
Ali diktator nije onaj, za koga brinem.
Non e' del dittatore che mi preoccupo, pero'.
Da li da iskoristimo drugi izvor snage onaj za koji smo se zakleli da ga nikad neæemo koristiti?
Dovevamo sfruttare quell'altra fonte di energia, quando da tempo immemore avevamo giurato che non l'avremmo mai dovuta usare?
Nije onaj za koga se predstavlja.
Non e' chi dice di essere.
Dobro, ako saznamo da je on onaj za koga ga smatramo, šta æemo uraditi povodom toga?
Okay, se scopriamo che lui e' quello che pensiamo sia, allora cosa siamo pronte a fare?
Vidi, Noel nije onaj za koga ga smatraš.
Ascolta, Noel non è come sembra.
Ja nisam onaj za koga me smatraš.
Beh, non sono l'uomo che pensi che io sia.
Saznala sam da mi muž nije onaj za kog sam se udala.
Ho scoperto che mio marito, non era l'uomo che avevo sposato.
Izgleda da nisam položio pismeni ispit... IIi fizièki ili onaj za mentalno zdravlje.
Non ho superato né l'esame scritto, né quello fisico, né quello di salute mentale.
Nisam onaj za koga me smatrate.
Io non sono chi lei crede che io sia.
Baš si onaj za koga te smatram.
Sei esattamente chi io credo che tu sia.
Riley, nije mi baš zadovoljstvo reæi ti ovo, ali Fitch nije onaj za kojeg se predstavlja.
Riley, mi dispiace dovertelo dire, ma... Fitch non e' chi dice di essere.
Henri je onaj za kog sam zabrinuta.
Sono preoccupata per Henry. Lo so.
Onaj, za kojeg mislite, da je ubio Kolina?
Pensate che abbia ucciso lui Colin?
Kolin nije bio onaj, za koga se izdavao.
Colin... non era chi diceva di essere.
On nije onaj, za koga se predstavljao.
Non e' chi diceva di essere.
Kako da znamo da li si ti onaj za koga se predstavljaš?
Come sappiamo che sei veramente chi dici di essere?
Niko koga znam nije onaj za koga se predstavlja.
Nessuno delle persone che conosco sembra essere chi dice di essere.
Je li to onaj za koga kažu da živi s divljacima?
E' lui quello che dicono che viva con i selvaggi?
Deo koji otkrivamo pomoću toga je onaj za koji smo mislili da je glavna tačka proizvodnje i potrošnje, kojom se dobija većina stvari, i koja zapravo nije najbolji način života u gustim okruženjima
Parte di quello che stiamo scoprendo è che quello che pensavamo fosse il punto più importante della produzione e del consumo, cioè ottenere un sacco di roba, non è, in realtà, il miglior modo di vivere in zone densamente popolate.
mirišu "u boji". Taj argument bi bio potpuno isti kao onaj za slepe miševe.
odorano a colori. Ed il ragionamento sarebbe esattamente lo stesso che per i pipistrelli.
Jer je to onaj za koga je govorio prorok Isaija gde kaže: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, i poravnite staze Njegove.
Egli è colui che fu annunziato dal profeta Isaia quando disse: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri
Jer je ovo onaj za koga je pisano: Eto, ja šaljem andjela svog pred licem Tvojim, koji će pripraviti put Tvoj pred Tobom.
Egli è colui, del quale sta scritto: che preparerà la tua via davanti a te
Jer je ovo onaj za koga je pisano: Eto ja šaljem andjela svog pred licem Tvojim koji će pripraviti put Tvoj pred Tobom.
Egli è colui del quale sta scritto: egli preparerà la via davanti a te
Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
Ecco colui del quale io dissi: Dopo di me viene un uomo che mi è passato avanti, perché era prima di me
I tako ovde uzimaju desetak ljudi koji umiru, a onamo Onaj za kog se posvedoči da živi.
Inoltre, qui riscuotono le decime uomini mortali; là invece le riscuote uno di cui si attesta che vive
1.3217008113861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Va bene. Mi serve solo conferma che tu sia chi dici di essere. 